All'entrata della baia Heli affascinante di Porto, una pittoresca città di mare sulla penisola di Argolide, Peloponneso orientale, si trova questa tranquilla villa, a pochi minuti di auto dalla città e lontano in taxi del mare a 10 minuti da l'isola cosmopolita di Spetses . Si trova su una delle più belle coste del Peloponneso, con una spiaggia di ciottoli privata, bianca e finissima e un molo; imbarcazioni di grandi dimensioni o più piccoli possono essere ospitati in questa darsena privata che offre un grande vantaggio e la libertà nel esplorazione di questo unico per la nautica costa. Questa casa di vacanza di lusso si accede lungo un viale privato recintato che conduce ad un 5.500 m2 di giardino pieno di alberi e fiori, una piscina con vista panoramica sul mare, un grande pergolato con sala da pranzo e salotto, un barbecue in pietra e un parcheggio privato per diverse auto. In assoluta armonia con lo stile architettonico mediterraneo della Grecia meridionale, il completamente - villa arredata è costruita su cinque livelli con un orientamento di splendidi tramonti e ombreggiato durante la parte calda della giornata. Decorato in un design contemporaneo, con brani classici, mobili eleganti e bagni ristrutturati di recente in stile moderno, minimalista, questo 750 mq-m villa offre due estremamente ampie camere da letto matrimoniali con vista mozzafiato verande mare e privati, così come altri sei camere da letto per la sistemazione di familiari e amici. Colori tranquillo, tessuti e arredi creano una combinazione prezioso dando ad ogni stanza una propria personalità in stile minimal. Tempo libero è garantito nella speciale sala home cinema, il mini-palestra e sauna nel livello più basso, o la tabella del backgammon nel salone principale e il ping-pong e il bar nella sala giochi. Tutte le aree sono dotate di aria condizionata, telefono, televisione, DVD, internet ADSL e Wi-Fi zone. Un giardiniere e la piscina persona si prenderà cura di tutte le aree esterne. Disposizione esterna: soggiorno e zona pranzo, giardino e piscina. Piano seminterrato: Home sala cinema, mini palestra, sauna, bagno. Piano terra: zona, sala TV / sala giochi Seduti con bar e tavolo da ping pong. Camera indipendente con letto matrimoniale e bagno privato. Piano principale: ingresso, soggiorno, sala da pranzo, bagno ospiti, cucina, due stanze per il personale con bagno e cucina. Secondo piano: totale di 5 camere: due con bagno doppie / matrimoniali camere da letto, una camera singola con bagno, una ampia camera da letto matrimoniale con bagno privato con una splendida vista sulla baia. Una sala TV che può essere convertito in una camera singola. Terzo piano: camera matrimoniale con bagno e terrazza privata, vista sulla baia. Beach House: Una camera da letto ospiti con bagno con vista mare sulla spiaggia Un ascensore collega tutti i quattro livelli.
Traduzione automatica
At the entrance of charming Porto Heli bay, a picturesque sea-side town on the peninsula of Argolida, Eastern Peloponnese, lies this peaceful villa, just a few minutes drive from the town and 10 minutes away by sea taxi from the cosmopolitan island of Spetses. It is situated on one of the most stunning coasts of Peloponnese with a private, white and thin pebble beach and its own dock; large or smaller boats can be accommodated in this private dock that offers a great advantage and freedom in the exploring of this unique for boating coastline.
This luxury vacation home is accessed along a private gated drive that leads to a 5.500 m2 garden full of trees and flowers, a swimming pool with a panoramic sea view, a large shady pergola with dining and sitting, a stone barbeque and a private parking space for several cars.
In an absolute harmony with the architectural Mediterranean style of southern Greece, the fully - furnished villa is built on five levels with an orientation to beautiful sunsets and shaded during the hot part of the day.
Decorated in a contemporary interior design, with classical pieces, elegant furniture and newly renovated bathrooms in modern, minimal style, this 750 sq-m villa affords two extremely spacious master bedrooms with amazing views to the sea and private verandas, as well as six more bedrooms for the accommodation of family and friends. Tranquil colours, fabrics and furnishings create a precious combination giving each room its own personality in minimal style. Leisure is guaranteed in the special home cinema room, the mini gym and sauna in the lower level, or the backgammon table in the main living room and the table tennis and bar in the playroom. All areas are provided with air conditioning, telephone, television, DVD, internet ADSL and WI-FI zone.
A gardener and pool person will take care of all exterior areas.
Layout
Outdoors:
Sitting and dining area, garden and swimming pool.
Lower ground floor:
Home cinema room, mini Gym, sauna, Bathroom.
Ground floor:
Sitting area, TV room/playroom with bar and table tennis. Independent guestroom with double bed and en suite bathroom.
Main floor:
Entrance hall, living room, dining area, guest bathroom, kitchen, two staff rooms with own bathroom and kitchen.
Second floor:
Total of 5 rooms: Two en suite double/twin bedrooms, one single bedroom en suite, one large master bedroom en suite with wonderful views to the bay. One TV room that can be converted to a single bedroom.
Third floor:
Master bedroom with en suite bathroom and private terrace, views to the bay.
Beach House :
One guest bedroom with bathroom with sea view by the beach
An elevator connects all four levels.