Questa incantevole villa da profumiere vi accoglie in un ambiente eccezionale dove comfort moderno ed eleganza si fondono armoniosamente. L'interno è stato meticolosamente ristrutturato da un interior designer ed è pieno di fascino e raffinatezza. Dispone di 6 camere da letto, ognuna elegante come l'altra, e di un ampio soggiorno-sala da pranzo che si apre su una terrazza da cui è possibile ammirare la vista panoramica sulle colline. Il piano inferiore offre una splendida biblioteca/ufficio con accesso al giardino. Esposta a sud, la villa gode di una luce naturale eccezionale per tutto il giorno. All'esterno, un giardino maturo, rigoglioso e perfettamente curato si estende per circa 2000 mq, offrendo aree relax, un piccolo laghetto, un piccolo boschetto di bambù e un patio d'ingresso molto accogliente. Nel cuore del giardino, una magnifica piscina scintilla alla luce del sole, invitandovi a rilassarvi e distendervi. Situata in una posizione tranquilla a pochi minuti a piedi dalla Capitale mondiale del profumo, questa residenza offre il perfetto equilibrio tra privacy e vicinanza ai comfort della vita moderna. Insomma, la villa di questo profumiere è molto più di una semplice casa: è un vero capolavoro in cui ogni elemento è stato progettato per offrirvi un'esperienza di vita incomparabile, in cui lusso, comfort e bellezza si fondono in armonia.
Traduzione automatica
This ravishing perfumer's villa welcomes you to an exceptional setting where modern comfort and elegance blend harmoniously.
The interior has been meticulously renovated by an interior designer and is brimming with charm and sophistication.
It has 6 bedrooms, each as elegant as the next, and a large lounge-dining room opening onto a terrace from which you can admire the panoramic views over the hills. The lower floor offers a beautiful library/office with access to the garden. Facing due south, the villa enjoys exceptional natural light throughout the day.
Outside, a mature, lush and perfectly maintained garden extends to approx. 2000 sqm, offering relaxation areas, a small pond, a small bamboo grove and a very welcoming entrance patio. At the heart of the garden, a magnificent swimming pool sparkles in the sunlight, inviting you to relax and unwind.
Set in a peaceful location just a few minutes' walk from the World Perfume Capital , this residence offers the perfect balance between privacy and proximity to the amenities of modern life.
In short, this perfumer's villa is much more than just a home, it's a true masterpiece where every element has been designed to offer you an incomparable living experience, where luxury, comfort and beauty come together in harmony.