Hyères, vicino al centro città e alle spiagge. Per gli amanti della vita nel cuore della natura e degli ampi spazi aperti, questa villa si presenta sotto forma di due entità separate (una T4 e una T3), offrendo una privacy perfetta e favorendo al contempo la convivialità. Ogni unità dispone di uno spazio abitativo proprio, sia interno che esterno, ideale per accogliere familiari e amici, preservando l'indipendenza di ciascuno. Offrendo più di 260 m² di superficie abitabile su più di 4800 m² di terreno piantumato con vegetazione varia (alberi da frutto, agrumi, palme, ulivi, querce, ecc.) e con una magnifica vista, sarà tuttavia possibile unire questi due spazi per reinventarli in una casa unica... La vista libera che si estende fino all'orizzonte è semplicemente sublime, invitando alla contemplazione e al relax. Che si tratti di momenti di condivisione con la famiglia o gli amici, o semplicemente di ricaricare le batterie, questo spazio offre una qualità di vita eccezionale, pur rimanendo vicino alle comodità della vita moderna. Marlène Sardi COLDWELL BANKER BEAU RIVAGE EI RSAC de Toulon 912773223 +33 (0)6 99 20 66 96 marlene.sardi@coldwellbanker.fr Le informazioni sui rischi a cui è esposto questo immobile sono disponibili sul sito web di Géorisques: www.georisques.gouv.fr
Traduzione automatica
Hyères, à proximité du centre ville et à 10 minutes des plages.
Pour les amoureux de vie en pleine nature et de grands espaces, cette villa se présente sous la forme de deux entités distinctes (un T4 et un T3), offrant une intimité parfaite tout en favorisant la convivialité.
Chaque unité dispose de son propre espace de vie tant intérieur qu'extérieur, idéal pour accueillir famille et amis tout en préservant l'indépendance de chacun.
Offrant plus de 260m² de superficie habitable sur plus de 4800m² de terrain complanté d'une végétation variée (arbres fruitiers, agrumes, palmiers, oliviers, chênes...) et à la vue magnifique, il sera toutefois possible de réunir ces deux espaces pour les ré-inventer en une maison unique...
La vue dégagée qui s'étend à l'horizon est tout simplement sublime, invitant à la contemplation et à la détente.
Que ce soit pour des moments de partage en famille ou entre amis, ou simplement pour se ressourcer, cet espace offre une qualité de vie exceptionnelle, tout en restant à proximité des commodités de la vie moderne.
Marlène Sardi
COLDWELL BANKER BEAU RIVAGE
EI RSAC de Toulon 912773223
+33 (0)6 99 20 66 96
marlene.sardi@coldwellbanker.fr
Les informations sur les risques auxquels ce bien est exposé sont disponibles sur le site Géorisques : www.georisques.gouv.fr