Situato al nono piano del 730 Park Avenue e situato in una delle cooperative prebelliche più stimate dell'Upper East Side, questo straordinario appartamento con quattro camere da letto vanta ampie viste a nord e a ovest, con vista sulla East 71st Street e che si estende verso Central Park. A sud, la residenza offre viste serene del verdeggiante e alberato giardino della casa a schiera Lehman. Immersa nella luce naturale, questa residenza ai piani alti si distingue per la sua ampia disposizione di 12 stanze, le molteplici esposizioni angolari e le grandi proporzioni, e si presta perfettamente sia a grandi ricevimenti che a una vita rilassata. Accessibile tramite un vestibolo con ascensore privato, l'elegante Gallery si apre su tre splendide sale di intrattenimento. L'imponente Living Room angolare, che offre un affascinante scorcio di Central Park, e la distinta Library rivestita in legno vantano entrambe caminetti a legna. Questi spazi formali sono completati dalla spaziosa sala da pranzo formale con vista a nord sulla East 71st Street. Un bagno di servizio e un guardaroba sono comodamente accessibili. Nelle vicinanze, una spaziosa cucina per chef è supportata da una vera dispensa, una lavanderia, un bagno di servizio e un ufficio con finestra adiacente alla cucina, che potrebbe essere facilmente trasformato in un'incantevole sala per la colazione. L'ala privata dell'appartamento presenta una camera da letto principale angolare dalle proporzioni generose, completa di un salotto "solarium" inondato di sole con vetrate, un lussuoso bagno principale e un armadio guardaroba di grandi dimensioni. Ci sono altre tre camere da letto ben arredate, ciascuna con bagno privato e ampio spazio armadio. Progettato in stile giacobino/Tudor dai maestri architetti F. Burrall Hoffman, Jr. e Lafayette A. Goldstone nel 1929, 730 Park Avenue è considerato uno dei migliori indirizzi residenziali di New York. L'edificio è rinomato per il suo servizio impeccabile, che include un portiere e facchini a tempo pieno, nonché un responsabile residente molto stimato. L'edificio ha recentemente ristrutturato la sua splendida hall d'ingresso rivestita in marmo e offre ai residenti l'uso di un centro fitness privato all'avanguardia e di unità di deposito dedicate. Gli animali domestici sono i benvenuti.
Traduzione automatica
تقع هذه الشقة الرائعة المكونة من أربع غرف نوم في الطابق التاسع من 730 Park Avenue وتقع في واحدة من أكثر التعاونيات المرموقة في الجانب العلوي الشرقي قبل الحرب، وتتميز بإطلالات شاملة على الشمال والغرب، وتطل على شارع East 71st وتمتد نحو Central Park. إلى الجنوب، يوفر المسكن مناظر هادئة لحديقة Lehman townhouse الخضراء المليئة بالأشجار. يتميز هذا المسكن المرتفع، الذي يغمره الضوء الطبيعي، بتصميمه الواسع المكون من 12 غرفة، وزوايا متعددة، ونسب كبيرة، ويلائم تمامًا الترفيه الفخم وكذلك المعيشة المريحة. يمكن الوصول إلى المعرض الأنيق عبر دهليز مصعد خاص، ويفتح على ثلاث غرف ترفيهية رائعة. تتميز غرفة المعيشة الزاوية الرائعة، التي توفر لمحة ساحرة عن Central Park، والمكتبة المميزة ذات الألواح الخشبية، بمدافئ حرق الخشب. تكتمل هذه المساحات الرسمية بغرفة الطعام الرسمية الفسيحة ذات الإطلالات الشمالية على شارع East 71st. يمكن الوصول بسهولة إلى غرفة المسحوق وخزانة المعاطف. يوجد في الجوار مطبخ كبير للطهاة مدعوم بمخزن كبير مناسب وغرفة غسيل وغرفة مسحوق ومكتب مجاور للمطبخ به نافذة، والذي يمكن تحويله بسهولة إلى غرفة إفطار ساحرة. يتميز الجناح الخاص للشقة بغرفة نوم رئيسية زاوية متناسبة الحجم، مكتملة بغرفة جلوس "سولاريوم" محاطة بالزجاج ومشمسة وحمام رئيسي فاخر وخزانة ملابس كبيرة الحجم. توجد ثلاث غرف نوم إضافية مجهزة تجهيزًا جيدًا، كل منها بحمامات داخلية ومساحة خزانة واسعة. تم تصميم 730 Park Avenue على طراز Jacobean / Tudor من قبل المهندسين المعماريين الرئيسيين F. Burrall Hoffman، Jr. و Lafayette A. Goldstone في عام 1929، ويعتبر أحد أفضل العناوين السكنية في نيويورك. يشتهر المبنى بخدمته التي لا تشوبها شائبة، والتي تشمل بوابًا وبوابين بدوام كامل، بالإضافة إلى مدير مقيم يحظى باحترام كبير. تم تجديد المبنى مؤخرًا لوبي المدخل الجميل المغطى بالرخام، ويوفر للسكان استخدام مركز لياقة بدنية خاص على أحدث طراز بالإضافة إلى وحدات تخزين مخصصة. الحيوانات الأليفة مرحب بها.