Offerto come un affitto arredato in modo impeccabile, questo appartamento con una camera da letto in stile loft è immerso nella luce con viste infinite dal 48° piano dell'iconica Olympic Tower. Dotato di due bagni completi e abbondante spazio di archiviazione nascosto ovunque, il 48B offre all'abitante esigente parti uguali di design e funzionalità. Curata con tessuti naturali di lino color sabbia e legno, questa casa conferisce una qualità Zen ogni volta che vi si entra. Completa dei migliori elettrodomestici; Gaggenau, Wolf e Miele, più tutto il necessario per ospitare riunioni intime mentre ci si crogiola nell'incantevole vista di Central Park e oltre. Originariamente concepito da Aristotele Onasis nel 1974, l'Olympic Tower è ampiamente considerato uno dei migliori edifici condominiali a servizio completo di New York City e ha ospitato innumerevoli luminari da ogni angolo del globo. Il personale di 40 persone dell'edificio è notevole per la sua attenzione e discrezione e include un portiere multilingue 24 ore su 24, un concierge e un addetto all'ascensore. Altre caratteristiche dell'edificio includono una palestra completamente attrezzata con vista sul parco, un deposito per biciclette e un servizio di parcheggio e riconsegna auto. La posizione dell'edificio all'angolo tra la Fifth Avenue e la 51st Street è forse la sua caratteristica più importante. Posizionato direttamente di fronte alla Cattedrale di San Patrizio e al Rockefeller Center, è l'epicentro del mondo dello shopping, della ristorazione e della cultura di New York City. Disponibile immediatamente per un periodo di 1 anno. Spiacenti, animali domestici non ammessi. *Rappresenta la configurazione attuale dell'appartamento, che potrebbe non essere conforme alla documentazione legale ufficiale. Gli inquilini devono consultare i propri legali o architetti per determinare i parametri di utilizzo legale. Condizioni di affitto: mensile: $ 13.000
Traduzione automatica
完璧に家具が備え付けられたレンタル物件として提供される、ロフトのような 1 ベッドルーム アパートメントは、象徴的なオリンピック タワーの 48 階からの無限の眺めとともに光が降り注ぎます。2 つのフル バスルームと、あらゆる場所に隠された豊富な収納スペースを備えた 48B は、目の肥えた住人にデザインと機能を同等に提供します。砂色のリネンと木材の天然繊維で作られたこの家は、入るたびに禅のような品質を与えます。ガゲナウ、ウルフ、ミーレの最高級家電が完備されており、セントラル パークとその向こうの魅惑的な景色を満喫しながら親密な集まりを開催するために必要なものがすべて揃っています。1974 年にアリストテレス オナシスによって最初に考案されたオリンピック タワーは、ニューヨーク市で最も優れたフルサービスのコンドミニアム ビルの 1 つとして広く考えられており、世界中の数え切れないほどの著名人が住んでいました。建物の 40 名のスタッフは、気配りと慎重さで際立っており、24 時間対応の多言語対応のドアマン、コンシェルジュ、エレベーター係員がいます。その他の建物の特徴としては、公園の景色を望む設備の整ったジム、自転車置き場、係員付き駐車場などがあります。5 番街と 51 番街の角にあるこの建物は、おそらく最大の特徴です。セント パトリック大聖堂とロックフェラー センターの真向かいに位置し、ニューヨーク市の小売、レストラン、文化の中心地です。1 年間の契約ですぐに入居できます。申し訳ありませんが、ペットはお断りしています。*現在のアパートの構成を表しており、正式な法的文書に準拠していない可能性があります。テナントは、法的使用パラメータを決定するために、法律または建築の専門家に相談する必要があります。賃貸条件: 月額: 13,000 ドル