Questa elegante villa indipendente con cinque camere da letto, situata tra la prestigiosa Sotogrande e la pittoresca La Duquesa Marinas, offre un rifugio lussuoso a soli 10 minuti di auto da entrambi i porti turistici. L'orientamento a sud della villa assicura sole tutto il giorno e incantevoli viste panoramiche sul mare, rendendola un paradiso di tranquillità e bellezza. Entrando, un ingresso con soffitti alti dà il tono agli interni meticolosamente progettati. L'ampio salone e la sala da pranzo sono attentamente separati, offrendo sia spaziosità che comfort. La villa vanta una piscina privata, splendidi giardini tropicali e un invitante cortile interno, creando un'atmosfera serena e visivamente piacevole. Il design sofisticato della villa unisce eleganza e funzionalità. Gli ampi spazi abitativi sono perfetti per intrattenere gli ospiti o godersi tranquilli momenti in famiglia. Ampie finestre riempiono le stanze di luce naturale, esaltando l'atmosfera ariosa e accogliente. Il salone, con i suoi comodi posti a sedere e l'arredamento elegante, offre un luogo perfetto per rilassarsi e godersi la vista dei rigogliosi giardini. La sala da pranzo, separata dal salone, offre uno spazio elegante per pasti in famiglia o cene. Gli alti soffitti e l'arredamento di buon gusto creano un ambiente raffinato e intimo. La cucina della villa è il sogno di ogni chef, dotata di elettrodomestici moderni e ampio spazio sul bancone, rendendola ideale per preparare pasti gourmet. Ognuna delle cinque camere da letto è progettata pensando al comfort e alla privacy. Spaziose e arredate con gusto, offrono un rifugio sereno alla fine della giornata. La camera da letto principale dispone di un bagno privato e di una cabina armadio, offrendo uno spazio lussuoso e privato. All'esterno, i giardini tropicali e la piscina privata offrono un ambiente perfetto per il relax e l'intrattenimento all'aperto. Che si tratti di rilassarsi a bordo piscina, godersi il verde lussureggiante o organizzare un barbecue, gli spazi esterni sono progettati per sfruttare al meglio il clima meraviglioso. Questa splendida villa non è solo una casa; è uno stile di vita. La sua vicinanza ai porti turistici, unita ai comfort di lusso e agli splendidi dintorni, la rende una scelta ideale per coloro che cercano un mix di eleganza, comfort e praticità.
Traduzione automatica
Cette élégante villa individuelle de cinq chambres, située entre la prestigieuse Sotogrande et les pittoresques marinas de La Duquesa, offre une retraite luxueuse à seulement 10 minutes en voiture des deux marinas. L'orientation sud de la villa assure un ensoleillement toute la journée et une vue panoramique captivante sur la mer, ce qui en fait un havre de tranquillité et de beauté. En entrant, un hall d'entrée à haut plafond donne le ton à l'intérieur méticuleusement conçu. Le vaste salon et la salle à manger sont soigneusement séparés, offrant à la fois espace et confort. La villa dispose d'une piscine privée, de magnifiques jardins tropicaux et d'une cour intérieure accueillante, créant une ambiance sereine et visuellement agréable. Le design sophistiqué de la villa allie élégance et fonctionnalité. Les vastes espaces de vie sont parfaits pour recevoir des invités ou profiter de moments tranquilles en famille. De grandes fenêtres remplissent les pièces de lumière naturelle, renforçant l'atmosphère aérée et accueillante. Le salon, avec ses sièges confortables et sa décoration élégante, offre un endroit parfait pour se détendre et profiter de la vue sur les jardins luxuriants. La salle à manger, séparée du salon, offre un espace élégant pour les repas de famille ou les dîners. Les hauts plafonds et la décoration soignée créent un cadre raffiné et intime. La cuisine de la villa est le rêve d'un chef, équipée d'appareils modernes et d'un grand plan de travail, ce qui la rend idéale pour préparer des repas gastronomiques. Chacune des cinq chambres est conçue dans un souci de confort et d'intimité. Spacieuses et décorées avec goût, elles offrent un refuge serein en fin de journée. La chambre principale dispose d'une salle de bain attenante et d'un dressing, offrant un espace luxueux et privé. À l'extérieur, les jardins tropicaux et la piscine privée offrent un cadre idéal pour la détente et les loisirs en plein air. Que vous vous prélassiez au bord de la piscine, profitiez de la verdure luxuriante ou organisiez un barbecue, les espaces extérieurs sont conçus pour profiter au maximum du climat merveilleux. Cette superbe villa n'est pas seulement une maison, c'est un style de vie. Sa proximité avec les marinas, combinée aux équipements luxueux et au cadre magnifique, en fait un choix idéal pour ceux qui recherchent un mélange d'élégance, de confort et de commodité.