*Português* Fantástica moradia familiar tipo T2 composta por 2 pisos e sótão, em condomínio privado e com piscina comum. Localizada em zona muito central, no concelho de Albufeira, distrito de Faro, e a uma distância da costa inferior a 5km. Fica num condomínio muito aberto, de acesso fácil à propriedade, sendo esta uma das moradias mais privadas no local, por ser a última casa em banda. O rés de chão da moradia é composto por um WC de serviço, cozinha com áreas generosas, com eletrodomésticos encastrados e espaço sentado para refeições com muita luz natural. Além disso, esta cozinha dispõe também de uma despensa com muita arrumação. Na sala, zona de jantar e de lazer com acesso direto ao quintal privado, contando com a maior privacidade possível, proporcionado pelas belas árvores ciprestes do vizinho. Neste quintal temos barbecue, deixando o assim preparado para maravilhosas refeições ao ar livre em família, contamos com boas sombras e vistas desafogadas. Temos ainda neste piso do r/c uma boa despensa com muita arrumação, debaixo do vão das escadas aproveitando assim o espaço perdido. No 1º piso temos então os dois quartos da moradia, um em suite com banheira, outro não, com armários embutidos na parede e com muita arrumação, e mais uma casa de banho completa com chuveiro. Ambos os quartos contam com uma varanda privativa. Com acesso ao sótão, que foi transformado em mais uma boa divisão, com boas áreas, com zona de escritório e zona de TV/Cinema. Contamos ainda com mais arrumação fechada no sótão. Maravilhosamente cuidada com renovações feitas, com vidros triplos com isolamento térmico e acústico com caixilharia em PVC, e janelas basculantes para nos dar o melhor conforto da casa. Com estores elétricos e aspiração central em toda a casa. Muito bem insonorizada proporciona o melhor descanso para os nossos ouvidos. Com instalação feita de novo de ar-condicionado na casa. No condomínio, a zona da piscina conta com imenso espaço, sempre com sol e vistas sobre a cidade de Albufeira, e esta posicionada no início do terreno do condomínio, proporcionando assim menos incómodo a quem esta em casa. A poucos minutos do centro de Albufeira – 10 min., do Aeroporto Faro – 40 min., do centro Faro – 45 min. Pertíssimo de todos os serviços, desde restaurantes, supermercados, etc. E tudo a poucos minutos de carro. E para as belas praias de Albufeira ou Vilamoura, ficamos apenas a 10 minutos. Ideal para viver, rentabilizar para férias ou arrendar ao ano. Venha já conhecer!! Não perca esta oportunidade… *English* Fantastic 2-bedroom family house with 2 floors and attic, in a private condominium and with a communal swimming pool. Located in a very central area, in the municipality of Albufeira, district of Faro, and less than 5km from the coast. It is in a very open condominium, with easy access to the property, this being one of the most private houses on the site, as it is the last townhouse. The ground floor of the house consists of a guest toilet, a generously sized kitchen, with built-in appliances and a seating area for meals with plenty of natural light. Furthermore, this kitchen also has a pantry with lots of storage. In the living room, there is a dining and leisure area with direct access to the private backyard, with the greatest possible privacy, provided by the neighbor's beautiful cypress trees. In this backyard we have a barbecue, leaving it ready for wonderful outdoor meals with the family, we have good shadows and open views. We also have a good pantry on the ground floor with lots of storage, under the stairs, thus taking advantage of the lost space. On the 1st floor we have the house's two bedrooms, one en suite with a bathtub, the other not, with built-in cupboards in the wall and plenty of storage, and another complete bathroom with shower. Both rooms have a private balcony. With access to the attic, which was transformed into another good room, with good areas, with an office area and TV/Cinema area. We also have more closed storage in the attic. Wonderfully cared for with renovations carried out, with triple glazing with thermal and acoustic insulation with PVC frames, and tilting windows to give us the best comfort in the house. With electric shutters and central vacuum throughout the house. Very well soundproofed, it provides the best rest for our ears. With new air conditioning installation in the house. In the condominium, the pool area has a lot of space, always with sun and views over the city of Albufeira, and is positioned at the beginning of the condominium plot, thus providing less inconvenience to those at home. A few minutes from the center of Albufeira – 10 min., from Faro Airport – 40 min., from the center of Faro – 45 min. Very close to all services, from restaurants, supermarkets, etc. And everything just a few minutes away by car. And the beautiful beaches of Albufeira or Vilamoura are just 10 minutes away. Ideal for living, renting for holidays or renting for the year. Come and see now!! Don’t miss this opportunity…