DISPOSIZIONE Villa adattata a intimo hotel, molto apprezzata dagli ospiti È possibile ripristinare la versione originale dell'immobile STANDARD Piano -1 - piscina interna riscaldata, dimensioni 9x5 m - sauna - sala relax e yoga - bagno - ripostiglio - cantina Piano terra - ampio soggiorno con camino e uscita sul terrazzo (215 mq) - cucina - wc separato - appartamento di 2 locali con bagno - appartamento con soppalco, angolo cottura e bagno - 2 camere doppie con bagni Piano 1: - 2 locali appartamento con bagno - 3 camere doppie con bagno POSIZIONE Proprietà immersa nel verde vicino alla Foresta Wolski Prestigioso quartiere di Cracovia -10 km dalla Piazza del Mercato Principale -5 km Aeroporto di Balice INFORMAZIONI AGGIUNTIVE -riscaldamento a gas (separatamente per la piscina, separatamente per il riscaldamento la casa) -palazzina anni 80/90 -ristrutturazione nel 2006 -8 posti auto -terrazzo esposizione sud/ovest -aria condizionata nelle camere -impianto allarme -tapparelle esterne -all'interno della proprietà è presente anche un bungalow affittato come appartamento separato (soggiorno con angolo cottura, soppalco, bagno) ________________________________________ SCHEDA La villa è stata adattata a un intimo albergo, molto apprezzato dagli ospiti È possibile ripristinare la versione originale dell'immobile STANDARD Piano -1 - piscina interna riscaldata, dimensioni 9x5 m -sauna -sala relax e yoga -bagno -ripostiglio -seminterrato Piano terra -ampio soggiorno con camino e uscita sulla terrazza (215 m2) -cucina -WC separato -appartamento di 2 locali con bagno -appartamento con soppalco, angolo cottura e bagno -2 camere doppie con bagno Piano 1: -bilocale con bagno -3 camere doppie con bagno POSIZIONE La struttura è immersa nel verde vicino alla foresta Wolski Un prestigioso quartiere di Cracovia -10 km dalla piazza principale -5 km Aeroporto Balice ULTERIORI INFORMAZIONI - riscaldamento a gas (a parte per la piscina, a parte per il riscaldamento della casa) -palazzina degli anni 80/90 -ristrutturazione nel 2006 -8 posti auto -terrazzo, esposizione sud/ovest - aria condizionata nelle camere - installazione allarme -tapparelle -all'interno della proprietà è presente anche un bungalow affittato come appartamento separato (soggiorno con angolo cottura, soppalco, bagno) ________________________________________ Gentile Cliente, se l'annuncio non soddisfa le tue aspettative, stai ancora cercando un posto unico per te e/o i tuoi cari chiama direttamente il gestore dell'offerta. Scusa se non risponde, probabilmente è in riunione e ti richiamerà il prima possibile. Ricorda che fare l'intermediario è il nostro lavoro per il quale riceviamo una remunerazione. Anche noi abbiamo le nostre famiglie e i nostri bisogni proprio come i tuoi. Sei riuscito a trovare questa offerta grazie al coinvolgimento di molte persone e noi ti guideremo attraverso l'intero processo di noleggio o acquisto. Fidatevi di noi, lo sappiamo e operiamo sul mercato da molti anni. LOCO Real Estate – IL TUO UFFICIO IMMOBILIARE – Varsavia | Cracovia Informazioni importanti per te: nel momento in cui ci chiami o ci invii un messaggio, diventiamo l'amministratore dei tuoi dati personali. Chi è l'amministratore dei tuoi dati personali L'amministratore dei tuoi dati personali è LOCO Sp. z o. k. con sede legale a (00-833) Varsavia in ul. Siena 72 lok. 14, registrato con il numero REGON 147124372 e NIP 527-27-10-126, tel +48 515 000 145, www.loco-estate.com L'Amministratore non ha nominato un ispettore per la protezione dei dati personali. Potete contattarci nel modo seguente: • per posta al seguente indirizzo: Sienna 72/14, 00-833 Warszawa Quali sono i vostri dati personali e come vengono trattati? Si tratta di qualsiasi informazione su una persona fisica identificata o identificabile. Troverai tale definizione nell’art. 4 punti 1) GDPR1. Come mio cliente, sei una persona identificata. Alla conclusione del contratto di agenzia mi fornirete il vostro nome e cognome, indirizzo postale o e-mail, numero di telefono ed eventualmente una serie di altri dettagli relativi all'immobile in relazione al quale concluderemo un contratto di agenzia immobiliare. Il trattamento dei dati personali è un'operazione o un insieme di operazioni eseguite su dati personali o insiemi di dati personali in modo automatizzato o non automatizzato, come la raccolta, la registrazione, l'organizzazione, la strutturazione, l'archiviazione, l'adattamento o la modifica, il download, la visualizzazione, l'utilizzo, divulgare inviando, diffondendo o altrimenti rendendo disponibili, allineando o combinando, limitando, cancellando o distruggendo. Una tale definizione è rinvenibile nell’art. 4 punti 2) GDPR. Conserverò i dati che mi fornirai sia in versione cartacea (se mi fornisci documenti in questo modulo) che elettronica. Probabilmente condurremo corrispondenza elettronica e archivieremo le scansioni di lettere e documenti relativi al tuo caso. Invierò i tuoi dati al mio fornitore di servizi di hosting via e-mail (verranno salvati sul loro server). Al momento dell'emissione della fattura i tuoi dati verranno inviati al mio commercialista. Il tuo numero di telefono apparirà nel registro delle chiamate dei nostri telefoni. Con il passare del tempo questi dati verranno archiviati e successivamente cancellati. Questo è ciò che comporta il trattamento dei tuoi dati personali. Sono processi che accadono ogni giorno, è difficile immaginare di fornire servizi senza di essi. Tuttavia, hai il diritto di controllarli. Per quale finalità e su quale base giuridica tratterò i tuoi dati personali? Tratterò i tuoi dati personali per eseguire per te un contratto di agenzia immobiliare o in relazione ad attività intraprese su tua richiesta prima della conclusione di tale contratto. In una situazione del genere, la base per il trattamento dei dati è la disposizione dell’art. 6 sezione 1 lettera b) GDPR. Non è necessario fornire alcun ulteriore consenso per tale finalità. In poche parole, il fatto che sto eseguendo un contratto concluso con voi o che stiamo conducendo trattative o trattative per la conclusione di tale contratto comporta il mio diritto al trattamento dei vostri dati. Una volta completata la fornitura dei servizi, conserverò i tuoi dati per il periodo richiesto dalla legge (ad esempio, archiviazione della documentazione contabile ai sensi delle disposizioni della legge sulla contabilità o trattamento dei tuoi dati ai sensi della legge del 1 marzo 2018 sulla lotta al riciclaggio di denaro e finanziamento del terrorismo). In una tale situazione, la base del loro trattamento è la disposizione dell'art. 6 sezione 1 lettera c) GDPR. La legge mi impone semplicemente di trattare (conservazione significa anche trattamento) i tuoi dati per un determinato periodo di tempo. Successivamente, conserverò i tuoi dati fino alla scadenza dei termini di prescrizione per i reclami, ai sensi dell'art. 6 sezione 1 lettera f) GDPR ai sensi del c.d legittimo interesse perseguito dal titolare del trattamento. In altri casi, il tuo consenso potrebbe costituire la base per il trattamento dei tuoi dati. Questo è quanto prevede l'art. 6 sezione 1 lettera a) GDPR. Puoi acconsentire al trattamento dei dati per uno scopo specifico, ad esempio marketing, invio di messaggi e offerte in futuro. Per quanto tempo tratterò i tuoi dati personali? Tratterò i tuoi dati personali fino alla cessazione del contratto concluso tra di noi. Poi, per il tempo previsto dalla legge, e poi per un periodo pari al termine di prescrizione per le pretese. Se mi affidi i tuoi dati personali in base al tuo consenso, li tratterò fino a quando non li ritirerai. Con chi condividerò i tuoi dati? Il gruppo di destinatari dei tuoi dati dipenderà dalla natura del contratto che stipuliamo. Questi possono essere potenziali acquirenti, venditori, inquilini, locatori, notai, uffici, tribunali e sviluppatori immobiliari. I tuoi dati andranno al mio fornitore di servizi IT. Condurremo la corrispondenza elettronica, quindi andrà al server del provider di hosting. La fattura emessa andrà al reparto contabilità, che potrà utilizzare il sistema per condurre la contabilità. Utilizzo vari software: per l'emissione di fatture, per la gestione dell'ufficio, elaboratori di testi, fogli di calcolo e cloud computing. I fornitori di questi servizi potrebbero avere accesso ai tuoi dati. Hanno quindi lo status di processore. Tuttavia concludo con loro accordi adeguati, in base ai quali sono obbligati a proteggere i vostri dati in modo lecito e a trattarli solo nella misura in cui glielo consento. Quali diritti hai in relazione al trattamento dei dati personali? Hai i seguenti diritti relativi al trattamento dei dati personali: 1. diritto di revocare il consenso al trattamento dei dati, se lo hai fornito Nella misura in cui i tuoi dati sono trattati sulla base del consenso, hai il diritto di revocare consenso al trattamento dei dati in qualsiasi momento. La revoca del consenso non pregiudica la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca. Puoi farlo inviando dichiarazioni di revoca del consenso al mio indirizzo di corrispondenza o di posta elettronica. 2. il diritto di accesso ai tuoi dati personali, 3. il diritto di richiedere la rettifica dei tuoi dati personali, 4. il diritto di richiedere la cancellazione dei tuoi dati personali, 5. il diritto di richiedere la limitazione del trattamento dei tuoi dati personali, 6. il diritto di opporsi al trattamento dei tuoi dati a causa della tua situazione particolare - nei casi in cui tratto i tuoi dati sulla base del mio legittimo interesse, 7. il diritto di trasferire i tuoi dati personali, Hai il diritto di ricevere i tuoi dati personali in un formato informatico strutturato, di uso comune e leggibile da dispositivo automatico. Potrai quindi inviare questi dati a un altro titolare del trattamento o richiedere che i tuoi dati siano trasmessi a un altro titolare del trattamento. Tuttavia, potrò farlo solo se tecnicamente possibile. Hai il diritto di trasferire i dati personali solo in relazione ai dati che elaboro sulla base di un contratto con te o sulla base del tuo consenso, 8. Il diritto di presentare un reclamo all'autorità di controllo Se ritieni che io sia trattando i tuoi dati illecitamente, hai il diritto di proporre reclamo all'autorità di controllo responsabile della protezione dei dati personali, che è il Presidente del Garante per la Protezione dei Dati Personali. Trasferimento volontario dei dati. Il conferimento dei Suoi dati personali è facoltativo, tuttavia, il conferimento di dati quali: nome e cognome, indirizzo di residenza, numero PESEL, numero carta d'identità, numero di telefono, indirizzo di posta elettronica, dati relativi allo stato civile e al regime patrimoniale coniugale, dati relativi ai beni immobili il patrimonio è necessario per concludere un contratto. Se rifiuti di fornirli non potrò concludere il contratto con te. Ciò risulta dalle disposizioni della legge del 1° marzo 2018 sulla lotta contro il riciclaggio di denaro e il finanziamento del terrorismo: senza ottenere questi dati non sono autorizzato a concludere un accordo di intermediazione. Profilazione e trattamento automatizzato. Trattiamo i tuoi dati utilizzando dispositivi elettronici e programmi gestionali d'ufficio in modo automatizzato. Tuttavia non tratteremo i tuoi dati sotto forma di profilazione. Il contenuto del presente annuncio non costituisce un'offerta commerciale ai sensi del Codice Civile, ma un invito alla collaborazione.