Questa deliziosa casa bifamiliare si trova a soli 25 metri dalla spiaggia di sabbia bianca ea soli 500 metri dal paese con i suoi negozi, bar e taverne. Fa parte di un piccolo complesso molto ben tenuto sulla spiaggia. La casa principale (80 m2) è su livelli e dispone di un ampio soggiorno, una cucina a pianta aperta e una grande veranda con vista mare, protetta dai venti del nord. Pochi gradini più in basso abbiamo 2 camere da letto ed un bagno. Questo piano è sempre fresco e accogliente, anche se c'è l'aria condizionata, ne avrai a malapena bisogno. Un'altra veranda di 40 mq (con doccia esterna) invita a rilassarsi e godersi il panorama. Uno studio indipendente di 40 m2 offre uno spazio aperto con 1 letto DBL e 1 letto SGL, una cucina e un bagno. L'immobile è in perfette condizioni.
Traduzione automatica
This lovely semi detached house is just 25 meters from the white sandy beach and only 500 meters from the town with its shops, cafés and taverns.
It is part of a small, very well maintained complex at the beach.
The main house (80 m2) is on levels and features a spacious living room, an open plan kitchen and a big veranda with sea view, protected from the North winds.
A few steps lower we have 2 bedrooms and a bathroom. This floor is always fresh and cozy, even though there is A/C, you will barely need it. Another veranda of 40 m2 (with an external shower) invites to relax and enjoy the view.
An independent studio of 40 m2 offers an open space with 1 DBL and 1 SGL beds, a kitchen and a bathroom.
The property is in perfect condition.