In una posizione privilegiata a Lugano, a breve distanza dal centro cittadino, sorge questa splendida villa, unica per bellezza e caratteristiche. Le sue camere ampie ed eleganti, rivestite con parquet e boiserie in legno pregiato, evocano tempi regali. Un'elegante scala curva adorna il luminoso ingresso della villa che si apre su sontuosi ambienti dedicati all'accoglienza, alla conversazione e alla convivialità. Questi includono una grande cucina adatta a riunioni informali e familiari stretti. Le ampie vetrate dei saloni permettono la vista su un ampio giardino pianeggiante, curato e costellato di azalee, ulivi, palme e viti, il tutto potato alla giusta altezza per non ostacolare la bella vista lago. Il piano superiore, in un sapiente gioco di livelli sfalsati, ospita una maestosa master suite con bagno completo, cabina armadio e terrazza con vista pittoresca sul Monte San Salvatore e sul Lago di Lugano. Affacci di cui godono le altre camere da letto, anch'esse con bagno en-suite. Un'area dedicata alla salute e al relax dispone di una sauna particolarmente pregiata e rara e di una bella ed ampia sala con un grande bar. Il contesto esterno è caratterizzato da aree conviviali come il barbecue, spazi di gioco e intrattenimento che insieme allo splendido giardino conferiscono alla villa un'aria di grande pace, privacy e serenità.
Traduzione automatica
In a prime location in Lugano, a short distance from the city center, stands this stunning villa, quite unique in its beauty and attributes.
Its broad, elegant rooms lined with parquet and fine wood panelling evoke regal times.
An elegant, curved staircase adorns the bright entrance to the villa opening out onto sumptuous rooms dedicated to reception, conversation and conviviality. These include a large kitchen well suited to informal gathering and close family.
The large windows of the salons allow views over a wide, manicured, flat garden dotted with azaleas, olive trees, palms and vines, all pruned to the right height so as not to obstruct the beautiful lake view.
The upper floor in a skillful interplay of staggered levels, houses a majestic master suite with full bathroom, walk- in closet and a terrace offering picturesque views of the San Salvatore Mountain and Lake Lugano. Views which are enjoyed by the other bedrooms also with en-suite bathrooms.
An area devoted to health and relaxation features a particularly outstanding and rare sauna and a beautiful, ample room with a large bar.
The external setting is characterized by convivial areas such as the barbecue, play and entertainment spaces which together with the splendid garden lend the villa an air of great peace, privacy and serenity.