Circondato dal suo territorio e dai suoi boschi, grazioso castello a misura d'uomo. Un bellissimo ingresso conduce ad un ampio soggiorno, una sala da pranzo, una cucina e un piccolo ufficio. Dall'altro lato una camera da letto con bagno ed una stanza. Due scale, di cui una molto bella in pietra, conducono ad un piano con ampio pianerottolo che serve 5 camere da letto e 2 bagni. Una mansarda, con terrazzo, offre ulteriore spazio potenziale. Una cantina a volta in pietra completa il castello. Anticamente la proprietà era un'azienda agricola con ampi annessi occupati da bestiame e attrezzature. Oggi questo spazio è favorevole a nuovi progetti. Parte degli annessi (120 mq), anticamente utilizzati per ospitare i vendemmiatori, potrebbero diventare una casa estiva o una foresteria. Il parco, delimitato da un fiume, dispone di una piscina e di grandi alberi: ideale per godersi il clima estivo della regione. Una casa in stile Périgord completa questa proprietà familiare (tasse del 5,26% comprese imposte a carico dell'acquirente.)
Traduzione automatica
Entouré de ses terres et bois, joli château à taille humaine. Une belle entrée traversante dessert un vaste salon, une salle à manger, une cuisine et un petit bureau. De l'autre côté, une chambre avec salle d'eau et une pièce. Deux escaliers, dont un très bel escalier en pierre, mènent à un étage avec un grand palier desservant 5 chambres et 2 salles de bains. Un grenier, avec terrasse, offre un potentiel supplémentaire d'espace. Une cave voûtée en pierre complète le château. Autrefois, la propriété était une exploitation agricole avec de grandes dépendances occupées par le bétail et le matériel. Aujourd'hui, cet espace est propice à de nouveaux projets. Une partie des dépendances (120 m²), anciennement utilisée pour loger les vendangeurs, pourrait devenir une maison d'été ou d'amis. Le parc, bordé par un cours d'eau, comporte une piscine et de grands arbres : idéal pour profiter du climat estival de la région. Une maison de style périgourdin complète cette propriété familiale