Situata nella calma assoluta, alla fine di un vicolo cieco, nell'unico dominio chiuso sorvegliato 24 ore su 24 a Mougins, questa bella proprietà provenzale di 340 m2 è stata costruita su un piacevole terreno pianeggiante di 2.400 m2. Composta da 4 camere da letto con bagno privato, la villa dispone di spazi ampi e luminosi con soffitti alti e in particolare di uno spazio abitativo bello e caldo che comprende una sala da pranzo e un soggiorno cattedrale di fronte a un camino, rendendo il luogo ideale per trascorrere del tempo con amici e famiglia. Per sfruttare al meglio la vista libera su una bellissima pineta, la villa offre una zona soppalco/biblioteca che si apre su una grande finestra che dà l'illusione di un quadro di verde. La camera da letto principale beneficia anche di una terrazza privata, ideale per ammirare il verde circostante sorseggiando una tazza di tè o caffè all'alba. Per sfruttare al meglio le miti temperature primaverili e autunnali troverete uno splendido spazio esterno con una bella terrazza con una bella sala da pranzo esterna coperta, una pool house, il tutto organizzato attorno ad una recente piscina dai colori pastello. Infine, per garantire comfort e tranquillità ai suoi occupanti, la proprietà beneficia di un garage chiuso con ampio spazio di stoccaggio, allarme perimetrale e volumetrico. »
Traduzione automatica
Située au calme absolu au fond d’une impasse dans le seul domaine fermé surveillé 24h/24h de Mougins cette belle propriété provençale de 340m2 a été édifiée sur un agréable terrain plat de 2 400 m2.
Composée de 4 chambres en suite, la villa dispose de larges espaces lumineux avec une belle hauteur sous plafond et notamment d’un bel espace de vie chaleureux comprenant une salle à manger ainsi qu’un salon cathédrale tourné vers une cheminée, rendant les lieux idéals pour passer des moments entre amis et en famille.
Afin de profiter pleinement de la vue dégagée sur une belle forêt de pins, la villa offre un coin mezzanine/ bibliothèque donnant sur une large fenêtre donnant l’illusion d’un tableau de verdures. La chambre de maitre bénéficie également de sa terrasse privative idéale pour admirer l’écrin de verdure environnant en savourant une tasse de thé ou de café au lever du soleil.
Afin de profiter pleinement des douces températures printanières et automnales vous trouverez un bel espace extérieur avec une belle terrasse disposant d’une belle salle à manger extérieure couverte, d’un pool house, le tout s’organisant autour d’une récente piscine aux couleurs pastelles.
Enfin, afin d’assurer à ses occupants confort et tranquillité, la propriété bénéficie d’un garage fermé avec un grand espace de rangement, d’une alarme périmétrique et volumétrique. »