L'Hotel Balneario festeggia 150 anni dedicati alla salute termale e come punto di riferimento europeo nel turismo della salute. La Spa si trova nella valle del fiume Tea, nel cuore della natura galiziana. Riconosciuta da numerosi premi come la migliore spa della Spagna. L'Hotel Balneario si trova a 30 minuti di auto dall'aeroporto di Vigo e a 20 km dal confine con il Portogallo. Dispone di un totale di 194 camere distribuite in 3 edifici storici collegati tra loro senza dover uscire. la spa Palacio del Agua, una spa à la carte e un campo da golf a 18 buche. Il termalismo tradizionale ha lasciato il posto, nel XXI secolo, a tutta un'industria turistica galiziana basata sul culto del corpo e le acque mineromedicinali delle Terme, grazie alla loro composizione bicarbonato, carboidrata e ferruginosa, sono uniche in Spagna per quanto riguarda la lotta contro contro l'invecchiamento, sia fisico che estetico.Edificio ricostruito tra il 1992 e il 1994, mantenendo l'estetica esterna del passato e ospitando all'interno le strutture dell'attuale Hotel Termale con una superficie totale costruita di 8.097,32 m2. Questo edificio costituisce il nucleo principale del complesso e al suo interno sono concentrati tutti i servizi comuni: reception, amministrazione, direzione, magazzino centrale, officina servizi tecnici, uffici PR, sala giochi, parrucchiere, cucina e ristorante, lounge privata, sale riunioni, caffetteria , negozio e sala lettura. Ospita inoltre 62 camere doppie e 3 suite e specifiche strutture termali.
Traduzione automatica
Hotel Balneario cumple 150 años dedicados a la salud termal y como referente
europeo en el turismo de salud.
El Balneario está enclavado en el valle del río Tea, en plena naturaleza
gallega. Reconocido por numerosos premios como el Mejor Balneario de España.
El Hotel Balneario se halla a 30 minutos en coche del aeropuerto de Vigo y
a 20 km de la frontera con Portugal.
Dispone de un total de 194 habitaciones distribuidas en 3
edificios históricos comunicados entre sí sin necesidad de salir al exterior. el spa Palacio
del Agua, un balneario a la carta y un campo de golf de 18 hoyos.
El termalismo tradicional ha dado paso en el siglo XXI a toda una industria turística
gallega a partir del culto al cuerpo Y es que las aguas mineromedicinales del Balneario por su composición bicarbonatadas, carbo gaseosas y ferruginosas son
únicas en España a la hora de luchar contra el envejecimiento, tanto a nivel físico como
estético
Edificio reconstruido entre los años 1.992 a 1.994, manteniendo su estética
pretérita exterior y alojando en su interior las instalaciones del actual Hotel Balneario con una superficie construida total de 8.097,32 m2
.
Este edificio es el núcleo principal del complejo y en su interior se concentran
todos los servicios comunes del mismo: recepción, administración, dirección,
almacén central, taller de servicios técnicos, despachos de RR.PP.,
sala de juegos, peluquería, cocina y restaurante, salón privado, salas de
reuniones, cafetería, tienda y sala de lectura. Así mismo da cabida a 62
habitaciones dobles y 3 suites y a las instalaciones específicas del balneario.