PT - A moradia em questão é uma encantadora casa térrea localizada numa área natural a cerca de 2 km de Albufeira, implantada num terreno de 1420 m2, onde o espaço verde e a privacidade são uma mais valia. Ao entrar na casa, através de um hall que leva a todas as áreas da casa. A sala de estar é bastante iluminada e arejada, com muita luz natural proveniente das grandes janelas que oferecem excelentes vistas para a área natural de jardim ao redor. A sala de estar também possui uma lareira acolhedora, perfeita para noites aconchegantes e de vida social. A cozinha equipada, com todos os eletrodomésticos necessários para preparar refeições deliciosas. A cozinha equipada com todos os eletrodomésticos tem a zona de refeições adjacente, perfeita para os encontros em família ou com amigos. A casa tem dois quartos confortáveis, ambos com armários embutidos e muita luz natural. O quarto de banho único, localizado na zona central da casa permite uma utilização sem incomodar os outros compartimentos. O exterior da casa é igualmente encantador. A propriedade está rodeada por uma zona de árvores consolidada, oferecendo muita privacidade e tranquilidade. O barulho dos pássaros é uma característica constante neste ambiente natural, o que contribui para o ambiente de paz e tranquilidade. Além disso, a moradia possui um pátio espaçoso na frente da sala que é perfeito para refeições ao ar livre ou para relaxar ao sol. A propriedade tem área bastante para ser criado um estacionamento privado para vários carros. Esta é uma casa única e aconchegante, perfeita para quem procura um estilo de vida tranquilo e natural, mas ainda assim com fácil acesso a todas as comodidades de Albufeira. EN - The house in question is a charming single storey house located in a natural area about 2 km from Albufeira, set in a plot of 1420 m2, where green space and privacy are an asset. Upon entering the house, through a hall that leads to all areas of the house. The living room is very light and airy with lots of natural light coming in from the large windows offering great views of the surrounding natural garden area. The living room also has a cozy fireplace, perfect for cozy and social evenings. The kitchen is equipped with all the necessary appliances to prepare delicious meals. The kitchen, equipped with all appliances, has an adjoining dining area, perfect for gatherings with family or friends. The house has two comfortable bedrooms, both with built-in wardrobes and plenty of natural light. The single bathroom, located in the central area of the house, allows for use without disturbing the other rooms. The exterior of the house is equally charming. The property is surrounded by an area of consolidated trees, offering a lot of privacy and tranquility. The noise of birds is a constant feature in this natural environment, which contributes to the atmosphere of peace and tranquility. FR - La maison en question est une charmante maison de plain-pied située dans une zone naturelle à environ 2 km dAlbufeira, sur un terrain de 1420 m2, où les espaces verts et lintimité sont un atout. En entrant dans la maison, à travers un hall qui mène à tous les domaines de la maison. Le salon est très lumineux et aéré, avec beaucoup de lumière naturelle provenant des grandes fenêtres qui offrent de superbes vues sur le jardin naturel environnant. Le salon dispose également dune cheminée chaleureuse, parfaite pour des soirées conviviales et sociales. La cuisine est équipée de tous les appareils nécessaires pour préparer de délicieux repas. La cuisine, équipée de tous les appareils électroménagers, dispose dun coin repas attenant, parfait pour les réunions en famille ou entre amis. La maison dispose de deux chambres confortables, toutes deux avec des armoires encastrées et beaucoup de lumière naturelle. La salle de bain unique, située dans la zone centrale de la maison, permet une utilisation sans déranger les autres pièces. Lextérieur de la maison est tout aussi charmant. La propriété est entourée dune zone darbres consolidés, offrant beaucoup dintimité et de tranquillité. Le bruit des oiseaux est une caractéristique constante de cet environnement naturel, qui contribue à latmosphère de paix et de tranquillité. De plus, la villa dispose dun grand patio à lavant du salon qui est parfait pour manger en plein air ou se détendre au soleil. La propriété a suffisamment despace pour créer un parking privé pour plusieurs voitures.