Questa maisonette appartiene a proprietà "uniche nel suo genere" nel cuore di Mykonos Chora, nel quartiere di "Matogiannia", riconosciuto in tutto il mondo come la strada centrale con tutti i negozi, a un centinaio di metri dalla piazza di Manto Mavrogenous. La proprietà è una casa indipendente su due piani, recentemente ristrutturata che può essere facilmente convertita in due appartamenti separati e indipendenti. Si compone di tre camere matrimoniali con bagno privato, due bagni per gli ospiti, due cucine e due sale da pranzo ergonomiche. L'appartamentino dispone anche di un seminterrato di 20 mq, che ben può allestire un accogliente monolocale. I balconi e la terrazza sul tetto offrono viste panoramiche sul vecchio porto di Mykonos, i famosi "mulini a vento", il nuovo porto di Mykonos e ben oltre l'orizzonte le viste idilliache del tramonto delle Cicladi emergono sullo sfondo dell'isola di Delos. Il balcone del secondo piano conduce attraverso una scala esterna al tetto dove c'è un wine bar e lettini che vantano viste dell'isola e in parte del gruppo di isole delle Cicladi nel mezzo del Mar Egeo. MYKONOS CHORA: Il termine «Chora» si riferisce al «capoluogo di una provincia ellenica». Pertanto, il capoluogo di Mykonos ha lo stesso nome dell'intera isola, e qualcuno li distingue uno dall'altro aggiungendo la parola «Chora». È una delle regioni più ambite per il suo stile di vita cosmopolita durante il giorno e la sua vivace vita notturna. Inoltre, offre fondali maestosi nella zona dei famosi «anemomyloi» (che significa «mulini a vento») e vanta scorci idilliaci nel quartiere di «Mikri Venetia» (che significa «piccola Venezia») e i suoi tramonti panoramici. Ultimo ma non meno importante, offre molti musei come il Museo Archeologico di Mykonos, il Museo Marino di Mykonos e il Museo del Folklore di Mykonos.
Traduzione automatica
This maisonette belongs to “one of a kind” properties in the heart of Mykonos Chora, in the neighbourhood of “Matogiannia”, which is worldwide recognised as the central road with all the shops, a hundred metres away from the square of Manto Mavrogenous. The property is a two-storey detached house, recently refurbished which can easily be converted into two separate and independent flats. It comprises three double bedrooms with en-suite facilities, two guest lavatories, two kitchens and two ergonomic dining rooms. The maisonette also features a basement of 20 square metres, which can well set a cosy studio. The balconies and the roof terrace afford panoramic views overlooking the old harbour of Mykonos, the famous “windmills”, the new port of Mykonos and far beyond the horizon the idyllic vistas of the Cycladic sunset emerge against the backdrop of the island of Delos. The second floor's balcony leads through an external staircase to the roof where there is a wine bar and sun beds boasting vistas of the island and partly of the Cyclades cluster of islands in the midst of the Aegean Sea.
MYKONOS CHORA: The term «Chora» refers to the «capital town of a Hellenic province». Therefore, the capital town of Mykonos holds the same name as the whole island, and somebody distinguishes one from the other by adding the word «Chora». It is one of the most sought-after regions for its cosmopolitan lifestyle during the day and its bustling nightlife. Moreover, it affords majestic backdrops in the area of the famous «anemomyloi» (meaning «windmills») and it boasts idyllic views in the district of «Mikri Venetia» (meaning «small Venice») and its panoramic sunsets. Last but not least it offers a lot of museums such as The Archaeological Museum of Mykonos, The Marine Museum of Mykonos and The Folklore Museum of Mykonos.