Około 300 słonecznych dni w roku: oto najbardziej wyjątkowa okazja dla Ciebie i Twojej rodziny. Ten apartament z 3 sypialniami znajduje się w jednym z najsłynniejszych kurortów nadmorskich w Algarve (południe Portugalii), w odległości 6 minut od plaży! Całkowicie nowy budynek, gotowy do zamieszkania! ROZKŁAD Mieszkanie o powierzchni 126,30m2 składa się z salonu połączonego z kuchnią z wyjściem na balkon o powierzchni 34,68m2 (z wbudowanym grillem), sypialni typu master z własną łazienką (wanna), 2 dodatkowych sypialni, jeszcze 1 łazienki (z prysznicem) i dodatkowego WC. Jest też jeszcze jeden balkon o powierzchni 10,16m2, który ma dostęp do każdej z 3 sypialni. STANDARD Mieszkanie całkowicie nowe, do kupienia od dewelopera. Mieszkanie jest już wykończone, z drewnianymi podłogami, szafami, gotową kuchnią i łazienkami. Brakuje już tylko mebli ruchomych (łóżek, stołów, kanapy itp.), które można również zamówić u dewelopera, aby mieszkanie było gotowe do zamieszkania. Wszystkie pokoje wyposażone są w klimatyzację, a dzięki dużym oknom w mieszkaniu zawsze będzie wystarczająco dużo światła słonecznego. LOKALIZACJA Albufeira jest jednym z głównych ośrodków turystycznych na południu Portugalii, oddalonym o 37 minut jazdy samochodem od lotniska w Faro. Znajduje się na środku południowego wybrzeża Portugalii, co zapewnia dobry dostęp do różnych popularnych miejsc, a także do bardziej tajemniczych, urokliwych zakątków. Budynek znajduje się w odległości 6 minut jazdy od plaży, a także od centrum miasta. Znajduje się w nowej dzielnicy mieszkalnej, z dala od głównych arterii miasta i jest idealnym miejscem na relaks. DODATKOWE INFORMACJE Do mieszkania przynależą 2 miejsca postojowe w garażu podziemnym. Do wyłącznego dostępu mieszkańców jest zewnętrzny basen dla dzieci oraz podgrzewany basen dla dorosłych. Jest też sala imprezowa i sala gimnastyczna ze sprzętem cardio-fitness. ____________________________ With about 300 days of sun per year, we present you the most unique opportunity for you and your family. This apartment with 3 bedrooms located on one of the most famous seaside resorts in Algarve (south of Portugal), is at a 6 mins distance to the beach! Completely new building, ready to move in!   LAYOUT The apartment with 126,30m2 consists of a living room together with a kitchen and with access to a balcony with 34,68m2 (with a built-in barbecue), a master bedroom with its own bathroom (bathtub), 2 extra bedrooms, 1 more bathroom (shower) and an additional WC. There is one more extra balcony with 10,16m2, which has access to each of the 3 bedrooms. STANDARD Completely new apartment, to be bought from the developer. The apartment is already finished, with wooden floors, wardrobes, kitchen and bathrooms ready. To be added are only the movable furniture (beds, tables, sofa…) which can also be bought from the developer in order to have the apartment ready to move in. All rooms are equipped with air-conditioning, and thanks to the big windows you will always have enough sunlight inside the apartment. LOCATION Albufeira is one of the main touristic destinations in the south of Portugal, located at 37 mins away by car from Faro airport. It is located in the middle of the southern coast of Portugal, which provides good access to visit different popular places as well as hidden gems.  The building is located at a 6 mins drive from the beach, and as well from the city center. It is on a new residential area, far away from the main city avenues and ideal place to relax.  ADDITIONAL INFORMATION Together with the apartment there are 2 parking places in the underground garage. For the exclusive access of the residents, there is an outside swimming pool for children and another one heated one for adults. There is also a party room and a gymnasium with cardio-fitness equipment. ________________________________________ Drogi Kliencie, jeśli ogłoszenie nie spełnia Twoich oczekiwań, nadal szukasz wyjątkowego miejsca dla siebie lub/i swoich bliskich zadzwoń bezpośrednio do opiekuna tej oferty. Wybacz, jeśli nie odbiera - prawdopodobnie jest w trakcie spotkania i oddzwoni najszybciej jak to możliwe. Pamiętaj proszę, że bycie pośrednikiem to nasza praca, za którą pobieramy wynagrodzenie. Również mamy swoje rodziny i potrzeby takie jak Ty. Udało Ci się znaleźć tę ofertę, dzięki zaangażowaniu wielu osób, a dalej poprowadzimy Cię za rękę przez cały proces najmu czy zakupu. Zaufaj nam, znamy się na tym i działamy na rynku od wielu lat. LOCO Real Estate – TWOJE BIURO NIERUCHOMOŚCI – Warszawa | Kraków Ważna informacja dla Ciebie - z chwilą, kiedy do nas dzwonisz lub wysyłasz nam wiadomość stajemy się administratorem Twoich danych osobowych. Kto jest administratorem Twoich danych osobowych Administratorem Twoich danych osobowych jest LOCO Sp. z o.o. Sp. k. z siedzibą w (00-833) Warszawie przy ul. Siennej 72 lok. 14, zarejestrowana pod numerem REGON 147124372 oraz NIP 527-27-10-126, tel. +48 515 000 145, www.loco-estate.com Administrator nie powołał Inspektora ochrony danych osobowych. Możesz skontaktować się z nami w następujący sposób •listownie na adres: Sienna 72/14, 00-833 Warszawa Co to są Twoje dane osobowe i na czym polega ich przetwarzanie? Są to wszelkie informacje o zidentyfikowanej lub możliwej do zidentyfikowania osobie fizycznej. Taką definicję znajdziesz w art. 4 pkt. 1) RODO1. Jako mój Klient jesteś osobą zidentyfikowaną. Zawierając umowę pośrednictwa przekażesz mi swoje imię i nazwisko, adres pocztowy czy e-mail, numer telefonu i zapewne jeszcze szereg innych, dotyczących nieruchomości, w związku z którą zawrzemy umowę pośrednictwa w obrocie nieruchomościami. Przetwarzanie danych osobowych zaś to operacja lub zestaw operacji wykonywanych na danych osobowych lub zestawach danych osobowych w sposób zautomatyzowany lub niezautomatyzowany, taką jak zbieranie, utrwalanie, organizowanie, porządkowanie, przechowywanie, adaptowanie lub modyfikowanie, pobieranie, przeglądanie, wykorzystywanie, ujawnianie poprzez przesłanie, rozpowszechnianie lub innego rodzaju udostępnianie, dopasowywanie lub łączenie, ograniczanie, usuwanie lub niszczenie. Taka definicja znajduje się w art. 4 pkt. 2) RODO. Dane, które mi przekażesz będę przechowywać, zarówno w wersji papierowej (jeśli dostarczysz mi dokumenty w tej formie) oraz elektronicznej. Będziemy zapewne prowadzić korespondencję elektroniczną, przechowywać skany pism i dokumentów w Twojej sprawie. Posługując się mailem, przekażę Twoje dane swojemu dostawcy usług hostingowych (zostaną zapisane na jego serwerze). Wystawiając Ci fakturę, Twoje dane w niej zawarte trafią do mojej księgowej. Twój numer telefonu pojawi się w rejestrze połączeń naszych telefonów. Z czasem dane te ulegną archiwizacji, a później usunięciu. Na tym właśnie polega przetwarzanie Twoich danych osobowych. Są to procesy, które dzieją się na co dzień, trudno wyobrazić sobie bez nich świadczenie usług. Masz natomiast prawo mieć nad nimi kontrolę. W jakim celu i na jakiej podstawie prawnej będę przetwarzać Twoje dane osobowe? Będę przetwarzać Twoje dane osobowe, aby wykonywać dla Ciebie umowę pośrednictwa w obrocie nieruchomościami lub w związku z czynnościami podjętymi na Twoje żądanie, przed zawarciem takiej umowy. Podstawą przetwarzania danych jest w takiej sytuacji przepis art. 6 ust. 1 lit. b) RODO. Nie musisz w tym celu udzielić żadnej dodatkowej zgody. Po prostu, z faktu, że wykonuję zawartą z Tobą umowę, albo że prowadzimy rozmowy, negocjacje w sprawie zawarcia takiej umowy wynika moje prawo do przetwarzania Twoich danych. Po zakończeniu świadczenia usług, będę przechowywać Twoje dane przez okres jaki nakazują przepisy prawa (np. przechowywanie dokumentacji księgowej na podstawie przepisów ustawy o rachunkowości czy przetwarzanie Twoich danych na podstawie ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu). W takiej sytuacji, podstawą ich przetwarzania jest przepis art. 6 ust. 1 lit. c) RODO. Po prostu przepisy prawa nakazują mi przetwarzać (przechowywanie to też przetwarzanie) Twoje dane przez pewien czas. Następnie, będę przechowywać Twoje dane do czasu upływu terminów przedawnienia roszczeń, na podstawie art. 6 ust. 1 lit. f) RODO w ramach tzw. prawie uzasadnionego interesu realizowanego przez administratora danych. W pozostałych przypadkach, podstawą przetwarzania Twoich danych może być Twoja zgoda. Mówi o tym art. 6 ust. 1 lit. a) RODO. Możesz udzielić zgody na przetwarzanie danych w konkretnym celu – np. marketingu, wysyłania wiadomości i ofert w przyszłości. Jak długo będę przetwarzać Twoje dane osobowe? Będę przetwarzać Twoje dane osobowe do momentu zakończenia zawartej przez nas umowy. Następnie, przez czas, jakiego wymagają przepisy prawa, a później przez okres równy przedawnieniu roszczeń. Jeśli powierzysz mi swoje dane osobowe na podstawie zgody będę przetwarzać je do czasu, gdy ją odwołasz. Komu będę przekazywać Twoje dane? Krąg odbiorców Twoich danych będzie uzależniony od charakteru umowy, jaką zawrzemy. Mogą być to potencjalni nabywcy nieruchomości, ich zbywcy, najemcy, wynajmujący, notariusze, urzędy i sądy, deweloperzy. Twoje dane trafią do mojego dostawcy usług IT. Będziemy prowadzić korespondencję elektroniczną, zatem trafi ona na serwer dostawcy usług hostingowych. Wystawiona faktura trafi do księgowości, ona zaś może używać systemu do prowadzenia księgowości. Używam różnego oprogramowania – do wystawiania faktur, do zarządzania biurem, edytorów tekstów, arkuszy kalkulacyjnych czy chmur obliczeniowych. Dostawcy tych usług mogą mieć dostęp do Twoich danych. Mają oni wtedy status podmiotu przetwarzającego. Zawieram z nimi jednak stosowne umowy, zgodnie z którymi mają obowiązek zabezpieczyć Twoje dane w sposób zgodny z prawem i przetwarzać je tylko w takim zakresie, na jaki im zezwolę. Jakie przysługują Ci prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych? Przysługują Ci następujące prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych: 1.prawo wycofania zgody na przetwarzanie danych, jeśli takie udzieliłeś W zakresie, w jakim Twoje dane są przetwarzane na podstawie zgody masz prawo wycofania zgody na przetwarzanie danych w dowolnym momencie. Wycofanie zgody nie ma wpływu na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej wycofaniem. Możesz tego dokonać wysyłając oświadczenia o wycofaniu zgody na mój adres korespondencyjny lub mailowy. 2.prawo dostępu do Twoich danych osobowych, 3.prawo żądania sprostowania Twoich danych osobowych, 4.prawo żądania usunięcia Twoich danych osobowych, 5.prawo żądania ograniczenia przetwarzania Twoich danych osobowych, 6.prawo wyrażenia sprzeciwu wobec przetwarzania Twoich danych ze względu na Twoją szczególną sytuację – w przypadkach, kiedy przetwarzam Twoje dane na podstawie mojego prawnie uzasadnionego interesu, 7.prawo do przenoszenia Twoich danych osobowych, Masz prawo otrzymania Twoich danych osobowych, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie informatycznym nadającym się do odczytu maszynowego. Możesz następnie przesłać te dane innemu administratorowi danych lub zażądać przesłania danych do innego administratora. Będę mogła zrobić to jednak tylko wtedy, gdy będzie to technicznie możliwe. Prawo do przenoszenia danych osobowych przysługuje Ci tylko co do tych danych, które przetwarzam na podstawie umowy z Tobą lub na podstawie Twojej zgody, 8.Prawo wniesienia skargi od organu nadzoru W przypadku, gdy stwierdzisz, że przetwarzam Twoje dane niezgodnie z prawem, przysługuje Ci prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych, którym jest Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych. Dobrowolność przekazania danych. Przekazanie Twoich danych osobowych jest dobrowolne, jednakże podanie takich danych jak: imię i nazwisko, adres zamieszkania, PESEL, nr dowodu osobistego, nr telefonu, adres e-mail, dane dotyczące stanu cywilnego i ustroju majątkowego małżeńskiego, dane dotyczące nieruchomości jest niezbędne do zawarcia umowy. Jeśli odmówisz ich podania, nie będę mogła zawrzeć z Tobą umowy. Wynika to z przepisów ustawy z dnia 1 marca 2018 r. o przeciwdziałaniu praniu pieniędzy oraz finansowaniu terroryzmu – bez uzyskania tych danych nie wolno mi zawrzeć umowy pośrednictwa. Profilowanie i przetwarzanie zautomatyzowane. Przetwarzając Twoje dane przy pomocy urządzeń elektronicznych, w programach do zarządzania biurem, robimy w sposób zautomatyzowany. Nie będziemy jednakże przetwarzać Twoich danych w formie profilowania. Treść niniejszego ogłoszenia nie stanowi oferty handlowej w rozumieniu Kodeksu Cywilnego, ale jest zaproszeniem do współpracy.