Appartamento con terrazza e giardino a pochi passi dall'impianto di risalita L'appartamento appartiene a Schwendau, una comunità tradizionale di circa 1.500 abitanti. Puoi andare in bicicletta o camminare direttamente dalla casa - lungo la Ziller Promenade, che, tra l'altro, offre anche vari oggetti d'arte. Qui si trova anche il parco giochi d'avventura Sidan. Una piscina all'aperto, campi da tennis e basket sono anche raggiungibili a piedi o possono essere raggiunti rapidamente in bicicletta, il che è un grande vantaggio per le famiglie. In inverno, l'appartamento ha il vantaggio di poter raggiungere facilmente a piedi la stazione a valle dell'Horbergbahn, che dista 400 m. Questo porta gli appassionati di sport invernali a 3850 m fino al comprensorio sciistico Penken/Ahorn/Rastkogel/Eggalm. Bellissimi sentieri escursionistici portano anche da Schwendau nelle montagne circostanti e nel Parco Naturale delle Alpi della Zillertal. Le vie ferrate, da quelle facili a quelle estremamente impegnative, ispirano gli alpinisti tanto quanto le innumerevoli piste ciclabili. Gli alpeggi intorno a Schwendau aspettano di essere esplorati dagli amanti della natura. È in vendita un appartamento di 4 locali molto spazioso e moderno con ampio giardino e vista sull'Ahornspitze. La "Stube" di circa 37 mq è il luogo preferito di bambini e ragazzi - c'è un bel letto matrimoniale e un "prato" - per un totale di almeno 5 posti letto. Ci sono anche altre due camere da letto, ciascuna con un letto matrimoniale, la propria TV, scrivania e armadio. È pratico che ci sia una grande doccia sia nel bagno che in una stanza separata - c'è anche un bagno per gli ospiti. Un ulteriore spazio di archiviazione/dispensa si trova proprio accanto all'ampia zona giorno. Questo consiste in una cucina aperta con un bar, in modo da poter cucinare e bere vino insieme. Un grande e comodo tavolo da pranzo con lampade e sedie di design e un angolo divano che invita al relax. Il giardino è spazioso: quasi 280 mq. Ci sono alcuni alberi da frutto e siepi di bacche dietro la casa. A causa delle siepi, il giardino non è visibile dalla strada. Dalla terrazza si ha una splendida vista sull'Ahornspitz e sulle cime circostanti - un vero luogo di benessere. Sulla terrazza è stato installato un pergolato, sia per l'ombreggiatura che per l'illuminazione quando si è seduti all'aperto di notte. Un divano ad angolo recentemente realizzato su misura da un falegname invita al relax. C'è una connessione lavatrice e asciugatrice nel seminterrato della casa. L'appartamento dispone di un garage con un posto auto e un altro posto auto esterno più un'altra possibilità di posto auto sotto la tettoia del garage. In totale, i posti auto saranno venduti a € 30.000. L'appartamento dispone inoltre di un proprio ripostiglio (per biciclette, attrezzi da giardino, ecc.) e di un deposito sci con scalda scarponi.
Traduzione automatica
Terrassenwohnung mit Garten in fußläufiger Nähe zum Skilift
Die Wohnung gehört zu Schwendau, einer urigen Gemeinde mit ca. 1.500 Einwohnern. Man kann direkt vom Haus los radeln oder spazieren - entlang der Zillerpromenade, die übrigens auch mit diversen Kunstobjekten aufwartet. Hier liegt auch der Erlebnisspielplatz Sidan. Ein Freibad sowie Tennis- und Basketballplätze sind ebenfalls fußläufig oder per Fahrrad schnell erreichbar, was für Familien ein grosses Plus ist. Im Winter hat die Wohnung den Vorteil, dass man zur 400 m entfernten Talstation der Horbergbahn problemlos laufen kann. Diese bringt Wintersportler 3850 m hoch in das Skigebiet Penken/Ahorn/Rastkogel/Eggalm.
Von Schwendau aus führen aber auch wunderschöne Wanderwege in die umliegenden Berge sowie in den Naturpark Zillertal Alpen. Klettersteige, von leicht bis extrem anspruchsvoll, begeistern Bergsportfreunde ebenso wie unzählige Bikestrecken. Die Almen rund um Schwendau warten darauf von Naturliebhabern erkundet zu werden.
Zum Verkauf steht eine sehr großzügige, moderne 4-Zimmer Wohnung mit großem Garten und Blick auf die Ahornspitze. Die ca. 37 qm grosse "Stube" ist der Lieblingsort von Kindern und Jugendlichen - hier gibt es ein schönes Doppelbett sowie eine "Liegewiese" - insgesamt Schlafraum für mindestens 5 Personen. Zudem gibt es zwei weitere Schlafzimmer mit jeweils einem Doppelbett, eigenem Fernseher, Schreibtisch und Schrank. Praktisch ist, dass es sowohl im Badezimmer sowie in einem separaten Raum eine große Dusche gibt - zudem noch ein Gäste-WC. Ein extra Stauraum/Speisekammer liegt direkt neben dem grossen Wohnbereich. Dieser besteht aus offener Küche mit einem Tresen, so dass man gemeinsam Kochen und Wein trinken kann. Einem großen, gemütlichen Esstisch mit Designerlampen und -stühlen sowie einer Sofaecke, die zum Relaxen einlädt. Der Garten ist großzügig: Fast 280 qm. Es gibt hinter dem Haus einige Obstbäume und Beerenhecken. Durch Heckenbepflanzung ist der Garten von der Strasse aus nicht einsehbar. Von der Terrasse hat man einen herrlichen Blick auf die Ahornspitz und die umliegenden Gipfel - ein wahrer Wohlfühlort.
Auf der Terrasse wurde eine Pergola installiert - sowohl zur Verschattung als auch zur Beleuchtung, wenn man nachts draußen sitzt. Ein jüngst vom Schreiner maßgefertigtes Ecksofa lädt zum Relaxen ein.
Einen Waschmaschinen-und Trockneranschluss gibt es im Keller des Hauses.
Zur Wohnung gehört eine Garage mit einem Stellplatz sowie ein weiterer Außenstellplatz plus eine weitere Stellplatzmöglichkeit unter dem Vordach der Garage. Insgesamt werden die Stellplätze für 30.000 € mit veräußert. Außerdem verfügt die Wohnung über einen eigenen Abstellraum (für Fahrräder, Gartenwerkzeuge, etc.) sowie über einen Skiraum mit Skischuhwärmer.